Sziasztok!
Az elmúlt három hetünk elég mozgalmasra sikerült! Három hete Ricu szülei látogattak meg minket, aminek nagyon örültünk, a másfél hete pedig hivatalosak voltunk Süderbrarupba, Ricu volt kolléganőjének az esküvőjére. Az izgalmas napok között pedig készülődéssel és sok munkával teltek a napjaink. Ezért csak most nyílt alkalmam rá, hogy bekuckózzak a kanapén, és írjak a Balloon Fiestáról, ami szerintem méltó lezárása volt Ricu szülei látogatásának!
Hello everybody!
Our last three weeks were so busy! Three weeks ago my fiancé's parents visited us so we were so happy! And the last week we have invited for a wedding in North-Germany. The girl worked together with my fiancé in an eis-café. Between the exciting days we worked lot and we prepared everything for the journey! Because of these I have free time now to write about the Balloon Fiesta what was a memorable event for the parent's visitation of my fiancé.
A Balloon Festivalt minden év augusztusában rendezik meg 4 napon keresztül, 1979 óta. Mára pedig már az egyik legnagyobb eseménynek számít Európában! A hőlégballonok naponta kétszer szállnak fel, és idén a második napon 100 ballon emelkedett fel egymás után a levegőbe!
The Balloon Fiesta is organized in every August since 1979. By now it is one of the biggest event in Europe! The balloons launch twice a day and on the second day one hundred balloons rise into the air!
A fesztivál helyszíne a hatalmas kiterjedésű Ashton Court, ami magában megér egy sétát a gyönyörű parkjaival és a fákkal szegélyezett kis útjaival. Mindenképpen szeretnék még visszamenni, hogy bebarangolhassuk!
The location of the fiesta is the huge Ashton Court what is so amazing! It is a beautiful park where I really want to go back and I would like to enjoy the natural environment.
Amikor megérkeztünk a helyszínre, már nagyon sokan voltak, de azért sikerült találni egy kis helyet, ahol mind a négyen elfértünk! Nagyon érdekes volt látni, hogy eleinte csak 1-2 ballon volt felfújva, majd egy kis idő elteltével egymás után nőttek ki a földből! :) Az esemény azzal kezdődött, hogy le kellett ellenőrizni, hogy az időjárás megfelelő-e a hőlégballonok repüléséhez. Ezt egy zöld füst jelezte, amit nagy ováció követett. Majd szép lassan elkezdtek az égbe emelkedni a már utazásra kész óriás lufik! Vicces volt, hogy amint felszállt egy, a helyére már érkezett is a következő terepjáró utánfutóval, ahonnan gyorsan kipakolták a következő ballont, és nekikezdtek a készülődésnek! :)
When we arrived to the location there were many people but we found our place too. It was very interesting to watch the balloons: first time there was only few but half an hour later much more! The event started with the weather checking. We saw a green smoke and it meant that the balloons could fly! Slowly they began to rise into the air! As one of them took to the air an other jeep parked from it the people took out the next balloon!
Még sosem láttunk ilyen eseményt ennyire közelről, úgyhogy nagy élmény volt! Nagyon szépen mutattak a levegőben a hőlégballonok, igazán látványos volt! Közel két órába került, mire a 100 darab ballon felszállt az égbe.
We have never seen before such an event so close. It was a big experience! The balloons were beautiful and it was so spectacular! It took two hours to have all the 100 balloons in the sky.
 |
| A kedvenc ballonunkkal, ami a Fel című animációs filmből szimbolizálja az égbe emelkedő házat a lufikkal! // With our favourite balloon what is from the Up! movie! |
Igazán jó kis délután volt, gyönyörű idővel és tartalmas programmal! Remélem Ti is élveztétek annyira, mint mi, és bízom benne, hogy a képek magukért beszélnek! :)
Puszi mindenkinek!
It was a pleasant afternoon with perfect weather and enjoyable
program! I hope you enjoyed like we did and I hope everybody like our
photos! :)
Many kisses!
