Sziasztok!
2016-ot írunk. Nem szeretném hangoztatni, hogy elröppent az előző év, és amúgy nekem egy kicsit keserédes is volt. Voltak nagyon jó pillanatok, régóta várt történések, helyes döntések. De nézzünk inkább pozitívan előre! :) Milyennek szeretnénk 2016-ot?
Hi there!
There is already 2016. I do not want to say too that how short was the last year and it was a little bit bitter sweet for me. There were very good moments, long waited happenings and right decisions. But it is better to look forward with positiv attitud! :) What 2016 would we like?
1. Pozitívan szeretnénk várni az új kihívásokat és tettre készen! A napokban megnéztük a Holnapolisz című filmet, és Ricura teljesen átragadt a film hangulata! :) A főhős állandó tenni akarása, és a "soha nem adom fel" magatartása igen motiváló! Nektek is ajánlani tudom, hogy nézzétek meg a filmet, hátha hoz egy kis plusz energiát az új évre.
1. We would like to wait the new challanges with positiv approach and ready to do! Few days ago we watched the movie: Tomorrowland and Adrian really loved the atmospehere of the movie! :) The star had an "always want to do" and a "never give up" behavior, what was very motivating! We can just recommend to you to watch the movie. Maybe it gives a bit extra energy for the new year.
2. Nagyobb hangsúlyt szeretnék fektetni a magánéletünkre és a családra. Ez az én személyes kívánságom, mert az utóbbi időben ez a terület egy kicsit háttérbe szorult. Az az érzésem, hogy 2015 második fele főleg a munkáról szólt. Persze, nem alaptalanul, és jó érzés a saját vállalkozással foglalkozni, de több minőségileg együtt töltött percet kívánok magunknak!
2. I would like to spend more quality time with my fiancée and with our families. This is my personal wish because we neglected this area at the end of the year. I have that feeling that the end of 2015 is just about the work. Of course, that is true and that is a very good feeling to manage our own business but I wish more quality time for us!
3. Szervesen hozzátartozik az előző ponthoz, hogy idén szeretnénk megtartani az esküvőnket. 2015 a saját vállalkozás beindításáról szólt, most mi következünk! :)
3. This point is the same topic because we would like to organise our wedding in this year. 2015 was about the business, now it is our turn! :)
4. Azért ne gondoljátok, hogy idén csak lazsálni fogunk! Szeretnénk továbbra is komolyan foglalkozni a saját kis cégünkkel, és szorgalmas munkával felvirágoztatni. Mi sem tenne minket boldogabbá, mintha napi rendszerességgel a saját kis helyünkre járhatnánk be dolgozni! :)
4. But you do not think that we will be lazy this year! We would like to work on our own business and we want to do a succesful small trade with hardwork. We would be so happy if we could go to work every day in our small shop! :)
5. Szeretnénk rendszert vinni az életünkbe több szempontból is. Jó lenne újra visszahozni az életünkbe a mozgást, hogy sokkal fittebbnek és egészségesebbnek érezzük magunkat. Valamint a szabadságolást is szeretnénk jobban elosztani ebben az évben: nyáron jó lenne elutazni a tengerpartra pihenni. Ugyanis a mostani szabi nélküli időszak túl hosszúra sikerült, mindketten kimerültnek és fáradtnak érezzük magunkat.
5. We want to bring more regularity in different terms of our life. It would be great to do some sport that we will be more healthy and active. We would like to organise better our holiday time: our dream is to travel somewhere to the seaside in summer. In the last year we've been worked a lot without holiday and now we feel very-very tired.
Ez a mi kis listánk, hogy mire szeretnénk kiemelten figyelni ebben az évben. Szándékosan nem írom fogadalomnak, mert nem hiszek benne, hogy akkor jobban odafigyelnénk rá. Talán még rá is görcsölnénk, hogy be kell tartani. Legyen ez inkább iránymutatás a következő évre, hogy az életünk mely területeire szeretnénk koncentrálni!
This is our list that what are important in 2016. I do not want to write "resolution" because I do not believe that we would focus more on those. Maybe we would keep the resolutions convulsively. It will be an exemplary list for the new year that what parts of our life we want to focus on!
Ti végig szoktátok gondolni az előző éveteket? Írtok vagy meghatároztok célokat a következő évre? Esetleg fogadalmakat tesztek?
Puszi mindenkinek!
Did you check your last year? Do you write or do you create goals for the next year? Or do you have any new year-resolutions?
Many kisses!
