Sziasztok!
Itt a jó idő, és én egy újabb élménybeszámolóval készültem Nektek! Ahogy egyre szebb lesz az idő, mi is egyre többször teszünk kisebb-nagyobb kirándulásokat Bristol környékén. Még a hazautazásunk előtti hétvégén látogattunk el Portishead-be, ami ténylegesen a Bristol-csatorna partján fekszik. Így végre láthattam a tengert újra! :)
Hi everyone!
The nice weather just arrived and I have a new post for you! As the real spring is here, we take small trips more often around Bristol too. Before we traveled to home we were in Portishead on the last weekend. Portishead is located on the seaside in the Bristol Channel so finally I could see the sea again! :)
A városka nem túl nagy, igazából egy nagy családi házas övezetnek nevezhetném. Valószínűleg sok bristoli dolgozó ingázik nap mint nap Bristol és Portishead között, hiszen csak 45 percre vannak egymástól. Emiatt igazán békés és nyugodt a környék, amerre csak a szem ellát. :) Van egy hangulatos tengerparti öböl része, ami jelenleg is épül-szépül, és ha kész lesz, igazi turista paradicsom lesz a sok étteremmel és kávézóval! Találtunk egy stéget is, ami sajnos magánterület volt, ezért oda nem tudtunk kisétálni.
The town is not too big and I can call a large family neighbourhood area. Probably lots of people travel every day between Bristol and Portishead because the journey takes only 45 minutes. So that is the reason that the area is so peaceful and calm. :) There is a lovely harbour, which is being improved day to day. It will be a big tourist paradise with lots of restaurants and cafés! We found a pier as well but unfortunately it was private so we could not go there.
Kényelmesen körbejártuk a kikötői részét Portisheadnek, élveztük a napsütést, feltöltődtünk az utána következő hétköznapokra. Egyszóval nagyszerű nap volt! Remélem nektek is elnyeri a tetszéseteket Portishead! :)
Puszi mindenkinek!
It was a really nice afternoon in Portishead Marina and we enjoyed the sunshine. We got enough energy to survive the next weekdays. That was a great day! I hope that you will like Portishead too! :)
Many kisses!
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése