Sziasztok!
Egy kicsit talán megkéstem ezzel a bejegyzéssel, ami az őszi lakásdekorációnkat hivatott bemutatni. Ennek elég egyszerű oka is volt: nagyon ritkán sütött a nap Bristolban, ezért amikor a hét elején arra ébredtünk, hogy fotózásra alkalmas fényviszonyok vannak, nem haboztam tovább! Nálunk már az összes bolt karácsonyi lázban ég, sőt a karácsonyi vásár is megnyitotta a kapuit november elején! Azért bátorkodom megmutatni Nektek a mi őszi hangulatkeltőinket, mert úgy hallottuk, hogy otthon még nem kezdődött el a karácsonyi hangolódás! :)
Hi everybody!
Maybe I am a little bit late with this post what about our autumn decoration. It has an easy explanation: it was very rarely sunny in Bristol. But this week started with sun and the lights were perfect for take a few pictures! Here we can see Christmas decoration in every shop and the Christmas market has already been opened since the begining of November! The reason, why I want to show you our home decoration, is that the festive season has not started yet. :)
A legnagyobb átalakuláson a kanapé esett át, mert új párnahuzatokat és egy pihe-puha kockás takarót kapott, amibe nagyon jó bevackolódni az esti filmnézések alkalmával! A párnahuzatok pedig az én kezem alól kerültek ki, mert nem messze tőlünk van egy méteráru bolt, ahol még nyár végén akadtam az anyagokra!
The biggest change is on our sofa because I bought a soft and cosy tartan blanket and I sewed new pillowcases to it. There is a fabric shop not so far from our flat, where I found the textils at the end of summer! It is so good to sit now on the sofa under the blanket and enjoy a movie!
A szobát leginkább "betöltő" dekoráció mégis a lámpára felakasztott faág lett, amire damillal faleveleket fűztem fel. Hihetetlen, hogy milyen egyszerű, mégis nagyon sokat dobott a lakás hangulatán! Az elkészítéséhez nem kellett más, csak egy faág a parkból, és falevelek, amiket pár napig préseltem, bár ez most már nem annyira látszik.
Anyway the most spectacular decoration is the branch with the leaves on our lamp. It is unbelievable how simple it is but it makes so huge change! To do it you have to get a branch from a park and few leaves.
Az asztalunkra került a gyümölcsöskosár, tele őszi és téli vitaminforrással, ami nekem már önmagában is megadja az őszi hangulatot, de ehhez még hozzájárul a tálka is, ami nagyon megtetszett a halvány lila színével.
I put a bowl with seasonal fruits on our dinner table. It means autumn for me in this simple way and not least I love the soft purple color of the bowl!
Nem utolsósorban pedig a TV mellé egy képkeretet helyeztem, amibe fehér rajzlapra már színes faleveleket ragasztottam. Szintén nagyon egyszerű, és mégis látványos őszi dekoráció!
At least I took a picture frame with colorful leaves next to our TV. This is an easy way how we can bring a little autumn feeling to our home. Simple but very spectacular!
Remélem tetszett Nektek ez a kis "bemutató", és ha még nem szeretnétek a Karácsonyra hangolódni, tudtam pár ötletet adni, hogy miként varázsoljátok otthonotokba az ősz hangulatát! :) Vagy ha nem idén, akkor jövőre! ;)
Puszi mindenkinek!
I hope you like my post about our autumn decoration and if you still want to wait with the Christmas decoration, I could give you some tricks for the seasonal decoration! :) If not in this year then for the next! ;)
Many kisses!
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése